Beim Institut für Syndikalismusforschung in Deutschland ist ein Artikel zum morgigen 98. Todestag von Stefan Gheorghiu erschienen. Der Aufsatz „Stefan Gheorghiu zum Gedenken” berichtet über das Leben und die Aktivität des „revolutionären Syndikalisten mit deutlichen anarchistischen Ansichten”. Gheorghiu dürfte für Menschen, die mit der Geschichte der rumänischen Arbeiterbewegung vertraut sind, kein Unbekannter sein. Nach dem 2. Weltkrieg und der Errichtung der Einparteienherrschaft der Rumänischen Kommunistischen Partei trug die Parteihochschule ab 1946 seinen Namen. Der Autor Martin Veith unterstreicht das Gheorghiu Zeit seines Lebens kein Kommunist war und von diesen nach seinem Tod vereinnahmt wurde. Es müsse darum gehen, „dass er aus der Umklammerung der Kommunisten befreit wird und der Blick auf sein wahres Ich, seine freiheitlichen und anti-autoritären Überzeugungen gerichtet wird.”

Der interessante Beitrag findet sich (nur in deutscher Sprache) auf dem Blog des Instituts für Syndikalismforschung.

Interview with a worker about working conditions, humiliations and abuses of bosses at eMAG, Romania. This interview was taken by Vladimir Borţun in January 2012 and it was published on Critic Atac (a leftist internet platform).

Vladimir Borţun: Where are you working?

Employee (AE): At ‘Dante Internaţional’ company, known as ‘eMAG’ as well.

VB: Since when?

AE: Since 2009.

VB: What are you doing there?

AE: I am working at one of their warehouses. I work on PC and operate with bills. I’m doing also other things: I print bills, I sort them and I give them to my colleagues to find the merchandise; I guide them to find the merchandise.

VB: I guess you have a work contract?

AE: Yes, of course.

VB: What is written in your contract about work time? How many days per week and how many hours per day?

Read More

In the last days, protests were held in various cities of Romania against the health bill that has been submitted by the government. Extensive privatization of the entire health sector will be enforced with this new law. By Sunday, January 15th, 2012, the social protests climaxed. In Bucharest it came up to street clashes that lasted for several hours [see video]. Police and gendarmerie inflicted severe injuries to demonstrators.

~ Privatization of the entire health care system – Health only for the rich

By the end of December 2011, the new health bill was submitted by State’s president Traian Băsescu of the right liberal-democratic party (PDL). The president expounded that he seeks the whole privatization of this elementary field of society in order to revive the ‘competition between the hospitals’. Simultaneously, the services of the health insurance were cut severely. Additional payments or general contributions of medical attendance are obligatory. The ambulance service (SMURD) is about to be privatized as well. That means in concrete: no money – no salvation. This purpose made sub-secretary Raed Arafat, director of the emergency service, to declare in public that this bill shatters the health system and that he would not agree upon this project. The reaction of president Traian Băsescu was authoritarian as is usual. He denounced Arafat as ‘the greatest enemy of the private health system’ and declared last Thursday (January 12th, 2012): ‘If he doesn’t agree with the law, he goes.’ To give more weight to his threat, Băsescu added towards a journalist: ‘It was a bigger issue when Stefan Lazaroiu (former labour minister) resigned from his position.’ Raed Arafat resigned finally and left his post on last week’s Friday. [For two and a half years, R.Arafat was under-secretary of State for Public Health, but he was compelled to resign on January 10th, after expressing his criticism during the current health care and welfare reform debate.]

Read More

Symbolic violence, protester’s violence, monopol on violence

There are many forms of violence that Romanians are confronting every day: government violence, capitalism violence, the symbolic violence that is used through the state or private institutions in order to creat the proper medium for the absurdities and crime of both – the state and the capital. It is imposible to live with the minimum wage of 570 lei per month when only the heat over the winter may rise to 300 lei per month, when the price for a small flat rise to 400.000 lei and the rent can reach 1.000 lei.  I should also mention the arrogance of Traian Basescu that is naming the working class – ‘lazy’; the arrogance of senator Iulian Urban that named the protestors – ‘worms’ and the arrogance that can be seen daily on the faces of the politicians and on the faces of those almighty businessman they protect, and that can get away with any crime they make. They have the monopol over violence, including physical violence when people’s voice rise.

Those that thrown bricks and Molotov cocktails represent a tiny part of the violence that people confront daily and their violence is a direct result of all the frustration accumulated in time, in a society ruined and leaded to poverty by the government and the cupidity of the capitalist class.

Mass media reports

There are a few clichés that are to be found in mass media reports:
– ‘Those that thrown bricks are football hooligans’. No one reported that among this ‘hooligans’ can be found middle class youth with university studies. The media reports tend only to discredit them and not to find and analyse the causes of their anger and although most of the protesters are peacefull this attitude will legitimate the government to repress them and to abuse them with more violence;
– ‘The number of gendarmes on the street must grow’. The number of gendarmes is already big and they are making victims including among elderly people;
– Some TV stations report a much smaller number of protesters;
– The press don’t reveal to the large public that protesters shout among others – ‘The only solution – another revolution!’.

Government reaction

– The government called the gendarmes from all over the country and placed them in the cities where protests are taking place;
– The government stoped a train, when people from another city – Craiova, wanted to come in Bucharest to support the protests;
– Under the reason that ‘they are making noise’, the police took in custody – only last night – over 70 persons and they arrested around 100 persons although there was no violent acts from the protesters.

What the government should know

These protests are against the system. What the government should know – is that the repression of these protests can be the prelude for the revolution.

In den letzten Tagen kam es in verschiedenen Städten Rumäniens zu Protesten gegen das von der Regierung eingebrachte Gesundheitsgesetz. Mit diesem Gesetz soll die umfassende Privatisierung des gesamten Gesundheitsbereichs durchgesetzt werden. Am Sonntag  (15. Januar 2012) erreichten die sozialen Proteste ihren Höhepunkt. In Bukarest kam es zu mehrstündigen Straßenkämpfen. Polizei und Jandarmerie fügten Demonstranten schwerste Verletzungen zu.

Privatisierung des gesamten Gesundheitssystems – Gesundheit nur für Reiche

Ende Dezember 2011 wurde das neue Gesetz von Staatspräsident Traian Basescu von der rechten Liberal-Demokratischen Partei (PDL) auf den Weg gebracht. Der Präsident erklärte, das er eine vollständige Privatisierung dieses elementaren Bereichs der Gesellschaft wünsche, um den “Wettbewerb zwischen den Krankenhäusern” zu beleben. Gleichzeitig wurden die Leistungen der in den Krankenkassen Versicherten massiv beschnitten. Zuzahlungen bzw. Generelle Bezahlungen von Arztbehandlungen sind obligatorisch. Auch der Rettungsdienst (SMURD) für Notfälle soll Privatisiert werden. D.h. Konkret: Ohne Geld – keine Rettung. Diese Absicht veranlasste den Unterstaatssekretär Raed Arafat, Direktor des Rettungsdienstes, öffentlich zu erklären, das dieses Gesetz das Gesundheitssystem zerschlagen werde, und er diesem deshalb nicht zustimmen werde. Die Reaktion von Präsident Traian Basescu viel gewohnt autoritär aus. Er erklärte Arafat zum “größten Feind des privaten Gesundheitssystems” und erklärte am letzten Donnerstag (12. Januar 2012): “Wenn er dem Gesetz nicht zustimmt, dann geht er”. Um seiner Drohung mehr Gewicht zu verleihen schob Basescu gegenüber einem Journalisten noch hinterher: “Überlag doch wie das ging, als Stefan Lazaroiu (damaliger Arbeitsminister) seinen Ministerposten aufgab.” Raed Arafat trat dann am Freitag letzter Woche von seinem Posten zurück.

Read More

We think it is our duty to inform the movement about recent happenings in Romania.

On the 8th January 2012 on the Facebook-Page of the London Wobblies (https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/london.iww) the person responsible for the Facebook-Page of the IASR has posted sexist comments and comments which justify the rape of fascist women as an antifascist act. To counter-reactions he answered with further comments of the same kind.

Quote:

IASR: I’m a bad “sexist” for wanting some fascist scums to be raped LOL

IASR: The same can be said to the partisans, those damn “pro-rape” dickheads. But wait, most of you like WW2 partisans. Well i got a news for you, partisans done some good fascist raping.

This responsible member of the IASR showed a total lack of reason in his acting, not even when he got from another member of IASR internally addressed about his comments. His reaction was, that all these things would be just a joke and not upsetting in his opinion, and that the case should be sit out as he refuses “political correctness”. For this position he got the support from all members of the IASR, except the only one who demanded a consideration of what happened.

After information about the rape-justifying comments from IASR occurred on the international libertarian platform Libcom http://libcom.org/forums/general/disturbing-comments—08012012, the IASR resorted to a lie and declared that the member of IASR who has written the comments would not be a member anymore and would also be suddenly unreachable.

Quote Entry IASR No 18 on the Libcom Discussionpage:

“Of course, he was a member of IASR, but he seems to be out of reach to us. His telephone number is closed, and he doesn’t answer to our emails. This individual was in charge of the FB account, until our international secretary resolved his personal problems and came back.”

IASR also claimed that the international secretary would have taken now over the administration of the Facebook account. The IASR would distance themselves from the reactionary statements and would lead an internal investigation.

This is a sheer lie set up to mislead the international movement. The person who has written the sexist comments on the London Wobblies Facebook-Page was none other than the international Secretary of the IASR himself, who poses himself now as the “Saviour” who would have taken back the groupaccount. Furthermore, this international secretary declared now that the person who posted these sexist comments must be a person “that seems… to have lost his entire human dignity”. (Comment No. 20)

Because of these happenings the member who demanded an examination, after several attempts to open a group discussion, has declared his withdrawal from IASR. He writes about that: “I believe that is unacceptable to lie a community that you pretend you are part of. I also believe you can’t build anything good on that ground. I think it’s useless and led by a blind ego to persist into a mistake that you can’t assume. More than the comments that occurred on a social internet page these are the reasons for which I distanced myself from IASR, a project that I put my heart into”

We bring this information to the knowledge of all libertarian and anarcho-syndicalist groups and organisations so that they get aware of what it is the case with the IASR and so that the comrades can take the appropriate measures.

ASIR, 12th January 2012

Anarcho-Syndicalist Infoservice Romania

Wir sehen es als unsere Aufgabe an, die Bewegung über aktuelle Ereignisse in Rumänien zu informieren.

Auf der Facebook-Seite der Londoner Wobblies (https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/london.iww) postete der Verantwortliche der Facebook-Seite der IASR am 8. Januar 2012 sexistische Kommentare sowie Kommentare die Vergewaltigungen von faschistischen Frauen als antifaschistisch rechtfertigen. Auf Gegenreaktionen reagierte er mit weiteren gleichartigen Kommentaren.

Zitate:

IASR: Ich bin ein schlimmer “Sexist” der will das faschistischer Dreck vergewaltigt wird LOL

IASR: Das selbe kann über die Partisanen gesagt werden, diese verdammten “pro-Vergewaltigung” Schwanzgesichten. Aber halt, die meisten von euch mögen die Partisanen des 2. Weltkriegs. Nun, ich habe Neuigkeiten für euch, die Partisanen taten einige  gute faschistische Vergewaltigungen.

Die betreffende Person der IASR zeigte keinerlei Einsicht in sein Verhalten, auch dann nicht, als er intern von einem anderen Mitglied der IASR darauf angesprochen wurde. Seine Reaktion war das es sich bei all diesen Sachen nur um einen Witz handeln würde und nicht schlimm sei und die Sache ausgesessen werde solle und er sich gegen “political correctness” wehre. Für diese Position erhielt er die Unterstützung aller Mitglieder der IASR, bis auf jenes, das eine Auseinandersetzung mit dem Vorgefallenen einforderte.

Nachdem auf der internationalen libertären Plattform Libcom http://libcom.org/forums/general/disturbing-comments—08012012 über die Vergewaltigungen rechtfertigenden Kommentare der IASR informiert wurde, griff die IASR zu einer Lüge, und behauptet nun, das dass Mitglied der IASR, welches die Kommentare verfasst habe, nicht mehr Mitglied sei und zudem noch plötzlich unerreichbar sei.

Zitat Eintrag der IASR Nr.18 auf der Libcom-Diskussionsseite: Ja, er war Mitglied der IASR, doch es scheint so als er von uns nicht mehr erreicht werden kann. Seine Telefonnummer ist nicht erreichbar und er antwortet nicht auf unsere emails. Die Person hatte die Aufgabe der Betreung des Facebook-Kontos bis unser internationaler Sekretär seine persönlichen Probleme lösen konnte und zurückkam. Den Account habe nun der internationale Sekretär der IASR übernommen. Die IASR distanziere sich von den rektionären Aussagen und würde eine interne Untersuchung durchführen.

Dies ist eine glatte Lüge, um die internationale Bewegung zu täuschen. Die Person, welche die sexistischen Kommentare auf der Londoner Wobblie-Facebook-Seite verfasst hat, war niemand anderes als der internationale Sekretär der IASR selber, der sich nun als “Retter” darstellt, der den Gruppenaccount übernommen habe. Weiterhin führt dieser Internationale Sekretär der IASR aus das es sich bei dem Mitglied der IASR, das die sexistischen Kommentare verfasst hat um eine Person handele, die “offenbar vollständig die menschliche Würde” verloren habe. (Kommentar Nr. 20).

Aufgrund des Vorgefallenen hat das Mitglied, das eine Auseinandersetzung darüber eingefordert hat, nach mehreren Versuchen diese in Gang zu setzen, seinen Austritt aus der IASR erklärt. Er schreibt dazu: “Ich bin überzeugt das es unakzeptabel ist die Gemeinschaft anzulügen, von der ihr behauptet ein Teil zu sein.  Ich bin ebenso überzeugt das man auf einer solchen Grundlage nichts gutes aufbauen kann. Ich glaube das dies sinnlos ist und von einem blinden Egoismus angetrieben wird der zu einem Fehler führte, den ihr nicht eingestehen könnt. Mehr als all die Kommentare die auf einer sozialen Internet-Seite erschienen, sind dies die Gründe weshalb ich mich von der IASR distanziere, einem Projekt, in das ich mein Herz eingebracht hatte.”

Wir bringen diese Informationen zur Kenntnis damit jede libertäre und anarcho-syndikalistische Gruppe und Organisation weiß, was es mit der IASR auf sich hat und das sie die entsprechenden Konsequenzen ziehen kann.

ASIR, 12. Januar 2012
Anarcho-Syndikalistischer Infodienst Rumänien